{"id":114,"date":"2017-01-13T19:00:25","date_gmt":"2017-01-13T19:00:25","guid":{"rendered":"http:\/\/www.aliterata.com\/blog\/?p=114"},"modified":"2017-04-11T09:58:27","modified_gmt":"2017-04-11T09:58:27","slug":"brocardo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.aliterata.com\/blog\/brocardo\/","title":{"rendered":"Brocardo"},"content":{"rendered":"<p>Hace poco nos lleg\u00f3 la duda de uno de nuestros correctores de textos acerca del significado de una palabra: <em>brocardo.<\/em> Cuando la escuch\u00e9, me pareci\u00f3 malsonante, por analog\u00eda con algunas palabras que utilizan el\u00a0sufijo <em>-ardo<\/em> para conformar un aumentativo apreciativo que, a veces, tiene un\u00a0sentido despectivo, como en el caso de <em>mozardo<\/em> (&#8216;mozo robusto&#8217;) o <em>bigardo<\/em> (&#8216;persona muy grande&#8217;).<\/p>\n<p>Cu\u00e1l fue mi sorpresa cuando descubro la alta alcurnia del t\u00e9rmino en cuesti\u00f3n, as\u00ed como la trascendencia de la realidad a la que remite. <em>Brocardo<\/em> proviene del lat\u00edn <em>brocardae,<\/em> y se trata de un &#8216;veredicto, dicho, axioma legal o m\u00e1xima jur\u00eddica, normalmente escrito en lat\u00edn, que expresa concisamente un concepto o regla evidente&#8217;.<\/p>\n<p>Este es un buen ejemplo que ilustra c\u00f3mo, tambi\u00e9n en el lenguaje, las apariencias enga\u00f1an.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Hace poco nos lleg\u00f3 la duda de uno de nuestros correctores de textos acerca del significado de una palabra: brocardo. Cuando la escuch\u00e9, me pareci\u00f3 malsonante, por analog\u00eda con algunas palabras que utilizan el\u00a0sufijo -ardo para conformar un aumentativo apreciativo que, a veces, tiene un\u00a0sentido despectivo, como en el caso de mozardo (&#8216;mozo robusto&#8217;) o [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0},"categories":[4],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.aliterata.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/114"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.aliterata.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.aliterata.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.aliterata.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.aliterata.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=114"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.aliterata.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/114\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.aliterata.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=114"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.aliterata.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=114"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.aliterata.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=114"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}