{"id":157,"date":"2017-06-24T10:36:41","date_gmt":"2017-06-24T10:36:41","guid":{"rendered":"https:\/\/www.aliterata.com\/blog\/?p=157"},"modified":"2017-06-24T10:36:41","modified_gmt":"2017-06-24T10:36:41","slug":"halogeno-o-alogeno","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.aliterata.com\/blog\/halogeno-o-alogeno\/","title":{"rendered":"\u00bfHal\u00f3geno o al\u00f3geno?"},"content":{"rendered":"<p>Hoy\u00a0trasladamos al blog una confusi\u00f3n que va m\u00e1s all\u00e1 de un simple error tipogr\u00e1fico. Hablamos de escribir sin hache la palabra <em>hal\u00f3geno, <\/em>una errata que hemos detectado en una de nuestras \u00faltimas correcciones de textos.<\/p>\n<p>Aunque comerse una hache pueda parecer un descuido sin importancia, no lo es tanto cuando la palabra resultante tiene tambi\u00e9n significado, y muy alejado del de la palabra que quer\u00edamos utilizar. Mientras que entendemos com\u00fanmente que\u00a0un hal\u00f3geno es\u00a0una bombilla que contiene alg\u00fan elemento qu\u00edmico hal\u00f3geno (fl\u00faor, cloro, bromo, etc\u00e9tera) que le permite producir luz, un al\u00f3geno, sin hache, significa, seg\u00fan el DRAE: &#8216;Dicho de una persona: extranjera o de otra raza, en contraposici\u00f3n con los naturales de un pa\u00eds&#8217;.<\/p>\n<p>Desde luego, la frase:\u00a0\u00abMe pusieron un hal\u00f3geno delante de los ojos que me deslumbr\u00f3\u00bb, cambia mucho con hache o sin hache&#8230;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Hoy\u00a0trasladamos al blog una confusi\u00f3n que va m\u00e1s all\u00e1 de un simple error tipogr\u00e1fico. Hablamos de escribir sin hache la palabra hal\u00f3geno, una errata que hemos detectado en una de nuestras \u00faltimas correcciones de textos. Aunque comerse una hache pueda parecer un descuido sin importancia, no lo es tanto cuando la palabra resultante tiene tambi\u00e9n [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0},"categories":[4],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.aliterata.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/157"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.aliterata.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.aliterata.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.aliterata.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.aliterata.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=157"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.aliterata.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/157\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.aliterata.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=157"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.aliterata.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=157"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.aliterata.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=157"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}