Logotipo de la empresa Aliterata Corrección de Textos
Imagen de una reunión de profesionales

Corrección de textos para editoriales


Correcciones para empresas editoriales

Si eres un profesional de la edición, probablemente hayas encontrado poca información en estas páginas que aún no conozcas. En este apartado queremos informarte de las ventajas y descuentos que te ofrecemos como editor, ya trabajes en una empresa pequeña o en un gran grupo editorial.

Si formas parte del equipo de trabajo de una editorial, sabemos que tu empresa es de las pocas que aún sigue manteniendo y fomentando el buen uso del lenguaje. Por eso ponemos a tu disposición nuestros servicios de corrección de textos con algunas ventajas respecto de un particular. El volumen de trabajo es uno de los factores que Aliterata tiene en cuenta para adecuar sus tarifas a tus necesidades, y uno de nuestros descuentos tiene que ver precisamente con ello. Aliterata ofrece un descuento por sus servicios de corrección de un 4 % para textos de más de 500 000 matrices (caracteres con espacios), un 7 % si el texto supera el millón de matrices y un 10 % si supera el millón y medio. Hasta aquí te estamos ofreciendo los mismos descuentos que a un particular. Sin embargo, por formar parte de una editorial, este descuento no lo aplicaremos en base a cada texto individualizado, sino que iremos acumulando el volumen de los distintos encargos que nos hagas hasta alcanzar el máximo porcentaje de descuento al rebasar el millón y medio de matrices. Así, iremos aplicándote los descuentos progresivamente hasta alcanzar el 10 % máximo, descuento con el que contarás en tus próximos encargos sea cual sea su extensión.

Cerrar apartado

Ir arriba

Por ejemplo, si con tus dos primeros libros no has llegado a las 500 000 matrices, no contarás con descuento. Pero si con el tercero ya las rebasas, aunque sea un texto corto, te aplicaremos el 4 % de descuento a este trabajo. Y así sucesivamente hasta que el volumen conjunto de todas las correcciones que nos confías supere el millón y medio de matrices, momento desde el cual disfrutarás de un 10 % de descuento en todos los siguientes trabajos que nos encargues.

Por otro lado, seguiremos aplicándote el descuento previsto en función del tipo de texto, es decir, si entre tus encargos figuran novelas, relatos, o cualquier otro tipo de texto narrativo, te haremos un 10 % de descuento en la corrección de esos textos en concreto. De este modo, si eres una editorial dedicada a la narrativa y con un buen volumen de trabajo, podrás en poco tiempo beneficiarte de descuentos de hasta el 20 %, sumando los descuentos por volumen al descuento por tipo de obra.

En cualquier caso, en Aliterata siempre estamos dispuestos a negociar condiciones especiales con clientes especiales, estableciendo negociaciones y compromisos que puedan dar lugar a colaboraciones más estrechas y satisfactorias para ambas partes. No dudes en ponerte en contacto con nosotros.

Cerrar apartado

Ir arriba

Cerrar apartado

Ir arriba

Cerrar apartado

Ir arriba

Correcciones para publicaciones periódicas

Las publicaciones periódicas tienen algunas características especiales en materia de edición que las diferencian del resto.

En primer lugar, el trabajo se concentra y se acelera durante los días previos a la producción y salida al mercado del producto. En segundo lugar, si la periodicidad es diaria o semanal, apenas hay tiempo para que los correctores hagan su trabajo en las mejores condiciones. Por último, sabemos que la crisis en el sector ha propiciado el cierre de multitud de departamentos de corrección integrados en los equipos de trabajo de las publicaciones periódicas, lo que ha resultado en un incremento de las erratas de todo tipo con el consiguiente deterioro y pérdida de prestigio de la publicación.

Por eso, queremos contribuir detener en la medida de lo posible el deterioro de tus publicaciones ofreciéndote un descuento exclusivo del 10 % si tu publicación tiene una periodicidad al menos mensual.

Además, te ofrecemos los descuentos por volumen en las mismas condiciones que hemos expresado en la sección para empresas editoriales, es decir, un 4 % para textos de más de 500 000 matrices (caracteres con espacios), un 7 % si el texto supera el millón de matrices y un 10 % si supera el millón y medio. Este descuento unido al reservado para publicaciones periódicas puede suponerte un ahorro del 20 % en las correcciones de tu publicación periódica.

Cerrar apartado

Ir arriba

Respecto de la concentración de trabajo en los días anteriores a la publicación, si establecemos una colaboración con tu empresa tendremos que estar al corriente de los plazos y fechas de cierre, a fin de tener siempre disponible un corrector disponible esperando a que llegue su turno para corregir tu publicación.

Respecto de las publicaciones diarias o semanales, es previsible que nos veamos obligados a cobrar un recargo por circunstancias como trabajar de noche o en fines de semana y festivos. Consulta con nosotros si necesitas este tipo de servicios personalizados.

En cualquier caso, como decíamos en la sección anterior, podemos negociar los términos de cualquier colaboración conjunta para adaptarnos a las peculiaridades de cada tipo de publicación periódica. No dudes en ponerte en contactarnos mediante el apartado Contacto que encontrarás en la parte superior de la página.

Cerrar apartado

Ir arriba

Cerrar apartado

Ir arriba

Cerrar apartado

Ir arriba

Calculadora de presupuestos

Antes de utilizar esta calculadora te recomendamos que leas las diferentes secciones del apartado Calculadora de presupuestos, a fin de que conozcas cómo medimos la longitud de tu texto, y qué precio tienen los diferentes tipos de correcciones, los descuentos disponibles y los recargos aplicables.

Descuento por tipo de texto

Descuento por periodicidad

Recargo por urgencia

Recargo por días no laborables

Cerrar apartado

Ir arriba