El bonito palabro que hemos encontrado esta vez durante la corrección de un texto posee una connotación eminentemente fálica. Se trata del término detumescencia, cuya primera acepción del DRAE define como ‘Disminución de una hinchazón’. No obstante, el contexto en que hemos encontrado esta palabra tan sonora remite a la segunda de las acepciones del término: ‘Disminución del tamaño del pene tras una erección’. De este modo, ya no podemos decir que no contamos con una palabra que defina perfectamente esta realidad, además con sencillez, concreción y cierta belleza. Continuar leyendo...

Después del ajetreo que supone para los correctores de textos el advenimiento de las celebraciones del Día del Libro, vuelvo a la carga con uno de mis adjetivos favoritos: ferino. Utilizado habitualmente como sinónimo de feroz, significa según el DRAE: ‘perteneciente o relativo a la fiera’, y también: ‘que tiene las propiedades de la fiera’. Continuar leyendo...